From kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@bnc3.mailjet.com Fri Dec 5 16:00:46 2025 Return-Path: <342a1864.CAAAB-mZpogAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBpMwGl@bnc3.mailjet.com> Received: from o51.p13.mailjet.com (o51.p13.mailjet.com [87.253.238.51]) by sdfeu.org (8.18.1/8.14.3) with ESMTP id 5B5G0jOt017855 for ; Fri, 5 Dec 2025 16:00:45 GMT DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; q=dns/txt; d=mail.churchdesk.com; i=kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com; s=mailjet; x=1764957638; h=message-id:mime-version:from:from:reply-to:to:to:subject:subject:date:date:list-unsubscribe: list-unsubscribe-post:feedback-id:x-csa-complaints:x-mj-mid:x-mj-monitoringcategory: x-report-abuse-to:content-type:content-transfer-encoding; bh=0WF+oAc8pQWRU2Ue3Ze83sgpLLQ4fyRlrj3zeA/i4xE=; b=sBk8+NEVhnWYE/trfXBeHqOEUTs8UHkEQMckHkX14AuHiDnUYG3uIi0IS aqSmouKAKLgx0BtwIVVVIlOZa2y9orALKLqp6TrGWhN3db6xbUZScF9UHhaK +Oy3Mkqih1N2fmkJGAYg6fsMP7hYWh8xEBrD/UgEdk+2/Nif2c6ukE= Message-Id: <342a1864.CAAAB-mZpogAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBpMwGl@mailjet.com> MIME-Version: 1.0 From: "Kath. KG Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf" Reply-To: kontakt@st-hildegard-von-bingen.de To: dalkmann@sdf-eu.org Subject: Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf Date: Fri, 5 Dec 2025 16:00:38 +0000 List-Unsubscribe: , List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click Feedback-Id: 52054311.395041.365001:MJ X-CSA-Complaints: csa-complaints@eco.de X-MJ-Mid: CAAAB-mZpogAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBpMwGlMq8gU4ToQXS5NUJbUyxW_AAFkck X-MJ-MonitoringCategory: main X-REPORT-ABUSE-TO: Message sent by Mailjet please report to abuse@mailjet.com with a copy of the message Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [ The following text is in the "utf-8" character set. ] [ Your display is set for the "ISO-8859-1" character set. ] [ Some characters may be displayed incorrectly. ] Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf
St. Hildegard Newsletter
͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ 
Eine Laterne wird in einer dunklen Wüstenlandschaft hochgehalten.

Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf

Die wachsame Freude und der Ruf des Wächters

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Schwestern und Brüder,

mit dem Entzünden der zweiten Kerze betreten wir tiefer das Geheimnis des Advents. Die Liturgie des Zweiten Advents, eingebettet in die erwartungsvolle violette Farbe, lädt uns nicht nur zur Besinnung, sondern vor allem zur Aktivität ein. Wir warten nicht untätig auf ein vergangenes Ereignis, sondern auf den kommenden Herrn - den Christus in unserer Gegenwart und den Christus am Ende der Zeit. Die Texte der Leseordnung rufen uns in dieser Woche ganz besonders zur Wachsamkeit auf.

Die Stimme, die uns ruft: Eine theologische Vertiefung

Dieser Ruf zur wachsamen Vorbereitung wird musikalisch und geistlich meisterhaft im berühmten Choral "Wachet auf, ruft uns die Stimme" (GL 554) verdichtet. Dieses Lied ist theologisch tief verwurzelt im Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen (Mt 25, 1-13) und der alttestamentlichen Prophetie.

Der Ruf kommt vom Wächter auf der Zinne - ein Bild, das im Alten Testament oft den Propheten meint, der die Gefahr oder die Ankunft Gottes ankündigt. Im Licht des Advents ist dieser Wächter Johannes der Täufer, dessen Stimme in der Wüste ruft: "Bereitet den Weg des Herrn!" (Vgl. Lk 3, 4). Der Ruf ist unüberhörbar:

"Wachet auf, ruft uns die Stimme, der Wächter sehr hoch auf der Zinne. Wach auf, du Stadt Jerusalem!" (GL 554, Strophe 1)

Dieser Ruf richtet sich an uns, die Stadt Jerusalem, das Volk Gottes. Wir sollen aus unserem geistlichen Schlaf erwachen, denn der Bräutigam, Christus selbst, ist im Anmarsch.

Das Licht der Vorbereitung: Öl und Lampe

Der zentrale Auftrag des Liedes lautet: "Werdet klug, nehmet das Öl zur Lampe hin."

Die Lampe symbolisiert unser Leben, unseren Leib und unsere Seele, die Träger des Glaubenslichts sein sollen. Das Öl ist die lebensnotwendige Nahrung für diese Lampe. In der christlichen Tradition steht dieses Öl für:

  1. Die Gnade Gottes: Sie ist die Kraft, die unser Licht am Brennen hält. Wir tanken sie durch die Sakramente, besonders in der Eucharistie und der Versöhnung.
  2. Die Werke der Liebe: Das brennende Licht ist nicht Selbstzweck, sondern muss nach außen strahlen. Das Öl sind unsere Taten der Barmherzigkeit und der Nächstenliebe.

Die törichten Jungfrauen waren nicht böse, sondern unvorbereitet. Sie hatten nur das Licht für den Moment, aber nicht das Öl für die lange Wartezeit. Der Zweite Advent fragt uns: Haben wir uns auf die Dauer der Nachfolge eingestellt?

Der Jubel, der vorwegnimmt

Die zweite Strophe des Liedes wechselt von der Mahnung zur Freude: "Zion hört die Wächter singen..."

Obwohl wir noch im Warten sind, dürfen wir uns bereits in diese himmlische Hochzeitsfreude einstimmen. Der Advent ist daher keine Zeit der düsteren Buße, sondern der wachsamen Freude - der gaudete-Stimmung, die im kommenden Dritten Advent kulminiert. Wir sind eingeladen, unser Herz so vorzubereiten, dass wir mit brennenden Kerzen zum Fest des Herrn eintreten können, um Ihn von Angesicht zu sehen: "Hochzeit ist, der Bräutigam kommt selbst."

Lassen Sie uns diese Woche mit dem Wächter mitsingen: Öffnen wir unser Herz für die Gnade, unseren Nächsten für die Liebe und unseren Blick für die Ankunft des Herrn in unserem Alltag.

Gesegneten Zweiten Advent und eine wachende Woche!

Jonas Treichel, Kaplan

Neu! Über das untenstehende Spendenformular können Sie direkt Ihre Kollekte in den "digitalen Klingelbeutel" geben. An diesem Sonntag ist die Kollekte für die Bau- und Heizkosten der Pfarrei bestimmt. Zudem erbeten wir eine Spende für die neue Mikrofonanlage in Marzahn. 

Nützliche Links

Besondere Ereignisse in der kommenden Woche

Freitag, 5. Dezember 18:00

Kaulsdorf

Freitag, 5. Dezember 19:00

Biesdorf

Samstag, 6. Dezember 17:00

Karlshorst

Sonntag, 7. Dezember 10:00

Biesdorf

Sonntag, 7. Dezember 11:00

Biesdorf

Sonntag, 7. Dezember 11:00

Biesdorf
Hubert Berger

Sonntag, 7. Dezember 11:30

Friedrichsfelde

Montag, 8. Dezember 18:00

Biesdorf

Montag, 8. Dezember 18:00

Biesdorf

Montag, 8. Dezember 19:00

Kaulsdorf

Mittwoch, 10. Dezember 05:30

Kaulsdorf
Kaplan Jonas Treichel

Mittwoch, 10. Dezember 06:00

Biesdorf

Mittwoch, 10. Dezember 18:00

Marzahn

Mittwoch, 10. Dezember 19:30

Marzahn

Donnerstag, 11. Dezember 06:00

Marzahn

Donnerstag, 11. Dezember 18:00

Frau Streich, Frau Rau

Donnerstag, 11. Dezember 19:00

Karlshorst

Freitag, 12. Dezember 16:00

Karlshorst

Freitag, 12. Dezember 19:30

Friedrichsfelde

Samstag, 13. Dezember 16:00

Biesdorf
Frau Kessel

Samstag, 13. Dezember 17:00

Friedrichsfelde

Die Kollekte am Sonntag

Liebe Gemeindemitglieder, unsere Kirchen sind Orte der Gemeinschaft und des Glaubens. Um diese Orte weiterhin für alle zugänglich und einladend zu gestalten, benötigen wir Ihre Hilfe. Ihre Spenden ...

Wir arbeiten mit Mühe und Leidenschaft an unserem Newsletter. Damit wir diesen beständig verbessern können, brauchen wir Ihre Rückmeldung.