From kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com Fri May 1 05:01:12 2026 Return-Path: <947858bf.CAAACJRjjM0AAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBp9DOP@bnc3.mailjet.com> Received: from o51.p13.mailjet.com (o51.p13.mailjet.com [87.253.238.51]) by sdfeu.org (8.18.1/8.14.3) with ESMTP id 64151BCB029828 for ; Fri, 1 May 2026 05:01:11 GMT DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; q=dns/txt; d=mail.churchdesk.com; i=kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com; s=mailjet; t=1777611663; x=1777618863; h=Message-Id: MIME-Version: From: Reply-To: To: Subject: Date: List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe: Feedback-Id: X-CSA-Complaints: X-MJ-Mid: X-MJ-MonitoringCategory: X-REPORT-ABUSE-TO: Content-Type: Content-Transfer-Encoding: To: From: Sender: Subject: Date; bh=623d3qeU1VaD22Ex6/RbIXYvY3vkqYFyOqErurcYmXA=; b=l1S5hZh9hHTNHM2cB+FVdc1A3nmze3g3fEoU9v2uFak17HAegErDLpdiV iRw07jmGXs0/Ogf9BtdkwhqVgsgghF6LolUQn+HrFaUGzuR30YkkJDFCq0f3 bOSSZIqoHt45+3+6Wl2dU5uO1dh9sjal5VZupGFecxsb5Uy4PpzKnc= Message-Id: <947858bf.CAAACJRjjM0AAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBp9DOP@mailjet.com> MIME-Version: 1.0 From: "Kath. KG Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf" Reply-To: kontakt@st-hildegard-von-bingen.de To: dalkmann@sdf-eu.org Subject: Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf Date: Fri, 1 May 2026 05:01:03 +0000 List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click List-Unsubscribe: , Feedback-Id: 56749785.395041.365001:MJ X-CSA-Complaints: csa-complaints@eco.de X-MJ-Mid: CAAACJRjjM0AAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBp9DOPTE1GVF36QXmPlFLHowqbLQAFkck X-MJ-MonitoringCategory: main X-REPORT-ABUSE-TO: Message sent by Mailjet please report to abuse@mailjet.com with a copy of the message Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [ The following text is in the "utf-8" character set. ] [ Your display is set for the "ISO-8859-1" character set. ] [ Some characters may be displayed incorrectly. ] Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf
St. Hildegard Newsletter
˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ 
Eine Gruppe von Menschen, die sich in einem unterstützenden Kreis die Hände reichen, mit bunten Blöcken im Hintergrund.

Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf

Zwischen Werkbank und Gebet

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Schwestern und Brüder, liebe Kolpingfamilie unserer Pfarrei St. Hildegard von Bingen,

der 1. Mai ist traditionell ein Tag, an dem die Arbeit im Mittelpunkt steht. In der Kirche feiern wir an diesem Datum das Fest "Heiliger Josef der Arbeiter". Damit setzen wir ein bewusstes Zeichen: Arbeit ist mehr als nur Broterwerb - sie ist Ausdruck unserer Würde und Teil unseres Schöpfungsauftrags.

Das Vorbild des heiligen Josef

Josef war kein Mann der großen Worte, sondern der Tat. Als Zimmermann hat er mit seinen Händen gewirkt und Gott in seinem Alltag gedient. Er zeigt uns, dass jede ehrliche Arbeit - ob im Handwerk, im Büro, im Haushalt oder im Ehrenamt - einen unschätzbaren Wert besitzt.

In der Tradition von Adolph Kolping

Besonders für unsere Kolpingfamilie ist dieser Tag von großer Bedeutung. Adolph Kolping erkannte früh, dass die Arbeitswelt und der Glaube keine getrennten Sphären sind. Sein Ziel war es, "tüchtige Christen und tüchtige Arbeiter" zu bilden. Der Wert der Arbeit bemisst sich für uns nicht allein am finanziellen Ertrag, sondern daran, wie wir durch sie zum Gemeinwohl beitragen und uns selbst verwirklichen.

"Ora et labora" - Auch Beten ist Arbeit

Häufig zitieren wir den benediktinischen Grundsatz "Ora et labora" (Bete und arbeite). Doch wir dürfen das "und" auch als Gleichsetzung verstehen: Beten ist Arbeit.

  • Es erfordert Disziplin und Ausdauer.
  • Es ist ein aktives "Sich-Mühen" um die Beziehung zu Gott.
  • Es ist Dienst an der Welt, wenn wir für andere eintreten.

Umgekehrt kann auch unsere tägliche Arbeit zum Gebet werden, wenn wir sie mit Hingabe und im Bewusstsein verrichten, dass wir an Gottes Schöpfung mitbauen.

Ein Gedanke für die Woche: "Der Mensch ist zur Arbeit geboren wie der Vogel zum Fliegen." (Adolph Kolping)

Wir laden Sie ein, am 1. Mai einen Moment innezuhalten. Danken wir für die Kraft, arbeiten zu können, und bitten wir um Segen für alle, die sich in unserer Pfarrei und in der Kolpingfamilie für das Miteinander einsetzen.

Einen gesegneten Feiertag wünscht Ihnen

Jonas Treichel, Kaplan 

Nützliche Links: 

Besondere Ereignisse in der kommenden Woche

Dienstag, 5. Mai 10:00

Marzahn

Mittwoch, 6. Mai 09:45

Friedrichsfelde

Mittwoch, 6. Mai 14:00

Marzahn

Donnerstag, 7. Mai 19:00

Donnerstag, 7. Mai 19:30

Biesdorf

Freitag, 8. Mai 19:30

Friedrichsfelde

Samstag, 9. Mai 10:00

Biesdorf

Samstag, 9. Mai 16:30

Marzahn

Sonntag, 10. Mai 10:00

Friedrichsfelde

Sonntag, 10. Mai 10:00

Marzahn

Sonntag, 10. Mai 10:00

Kaulsdorf

Sonntag, 10. Mai 16:00

Kaulsdorf

Wir arbeiten mit Mühe und Leidenschaft an unserem Newsletter. Damit wir diesen beständig verbessern können, brauchen wir Ihre Rückmeldung.