From kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com Fri Jul 24 15:00:58 2026 Return-Path: Received: from o51.p13.mailjet.com (o51.p13.mailjet.com [87.253.238.51]) by sdfeu.org (8.18.1/8.14.3) with ESMTP id 66OF0vBS029892 for ; Fri, 24 Jul 2026 15:00:57 GMT DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; q=dns/txt; d=mail.churchdesk.com; i=kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com; s=mailjet; t=1784905250; x=1784912450; h=Message-Id: MIME-Version: From: Reply-To: To: Subject: Date: List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe: Feedback-Id: X-CSA-Complaints: X-MJ-Mid: X-MJ-MonitoringCategory: X-REPORT-ABUSE-TO: Content-Type: Content-Transfer-Encoding: To: From: Sender: Subject: Date; bh=ftaXBUr0hU98KlSB9g17VAxCcC59i+oXLMF+/sm62hY=; b=DWpxa8mTScet2Q6TPSiFgZjKOQIE4uP8fw9R0iNaS7nqgi2ujeBAM+avV l/zpQIT8haqcm6NsQ9q7tEqC7gHDkCbCemCoyxSI67liemz1bIHaoPjZqZfD suYOInLWrBmSLmUJcKKuVBx91QocmZ3KcDPhi9nHwLxUybiAtqy+uA= Message-Id: MIME-Version: 1.0 From: "Kath. KG Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf" Reply-To: kontakt@st-hildegard-von-bingen.de To: dalkmann@sdf-eu.org Subject: Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf Date: Fri, 24 Jul 2026 15:00:50 +0000 List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click List-Unsubscribe: , Feedback-Id: 59396889.395041.365001:MJ X-CSA-Complaints: csa-complaints@eco.de X-MJ-Mid: CAAACQIaonsAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBqY34iMrVX1-HSTf2G2QZJoucTEQAFkck X-MJ-MonitoringCategory: main X-REPORT-ABUSE-TO: Message sent by Mailjet please report to abuse@mailjet.com with a copy of the message Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [ The following text is in the "utf-8" character set. ] [ Your display is set for the "ISO-8859-1" character set. ] [ Some characters may be displayed incorrectly. ] Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf

Heilige Hildegard von Bingen, dargestellt in einem himmlischen, goldenen Gewand mit ausgebreiteten Armen und einem Heiligenschein.

Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf

Habt ihr das alles verstanden?

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Schwestern und Br�der,

"Habt ihr das alles verstanden?" Sie antworteten: "Ja."

- Nach Matth�us 13, 51

Am Ende von seiner Rede stellt Jesus seinen J�ngern eine wichtige Frage. Er fragt auch uns:

"Habt ihr das alles verstanden?"

Jesus m�chte damit kein Wissen pr�fen. Es geht nicht darum, schwere W�rter auswendig zu lernen oder alles perfekt zu erkl�ren.

Wirklich verstehen bedeutet etwas anderes: Man versteht mit dem Herzen.

Platz f�r die Botschaft von Jesus machen

Auf das Herz kommt es an. Es geht um die Frage: Sind wir bereit, auf Jesus zu h�ren? Lassen wir seine Worte in unser Leben?

Wenn wir Jesus in unser Herz lassen, kann der Glaube wachsen. Wie eine Pflanze, die gute Fr�chte bringt.

Die Botschaft von Jesus zeigt uns zwei Seiten:

Die gro�e Freude: Der Glaube ist wie ein wertvoller Schatz. Er macht unser Leben reich und gl�cklich.
Die wichtige Aufgabe: Jesus l�dt uns ein, nach seinen Worten zu leben. Das fordert uns manchmal heraus und braucht Mut.

Glaube ist keine schwere Pflicht. Wenn wir mit dem Herzen verstehen, gibt der Glaube uns Kraft und Freude f�r jeden Tag.

Ein Impuls f�r Sie

Wo denke ich oft zu viel nach, anstatt einfach auf mein Herz zu h�ren?
Wo kann ich heute etwas Platz f�r die Freude von Jesus machen?

Beste Gr��e

Jonas Treichel, Kaplan

N�tzliche Links:

Besondere Ereignisse in der kommenden Woche

Hl. Messe zum 96. Kirchweihjubil�um in St. Martin anschlie�end Aperitif

Montag, 3. August 19:00

Kaulsdorf

Seniorentreffen entf�llt

Mittwoch, 5. August 09:45

Friedrichsfelde

Treff Hilde

Donnerstag, 6. August 19:00

Geben Sie uns ein Feedback zum Newsletter!

Wir arbeiten mit M�he und Leidenschaft an unserem Newsletter. Damit wir diesen best�ndig verbessern k�nnen, brauchen wir Ihre R�ckmeldung.