From kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com Fri Oct 16 15:01:19 2026 Return-Path: Received: from o51.p13.mailjet.com (o51.p13.mailjet.com [87.253.238.51]) by sdfeu.org (8.18.1/8.14.3) with ESMTP id 69GF1IHY001581 for ; Fri, 16 Oct 2026 15:01:18 GMT DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; q=dns/txt; d=mail.churchdesk.com; i=kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com; s=mailjet; t=1792162871; x=1792170071; h=Message-Id: MIME-Version: From: Reply-To: To: Subject: Date: List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe: Feedback-Id: X-CSA-Complaints: X-MJ-Mid: X-MJ-MonitoringCategory: X-REPORT-ABUSE-TO: Content-Type: Content-Transfer-Encoding: To: From: Sender: Subject: Date; bh=Ry8IP/fdc5wDq/mkxHmJp92b+qHnp9rY9ilCieq8FgI=; b=TK9RjPBHQ8gdV74ZhGShRkczGFX69iJO2OAfqZcNw+XWitxex/uqqVlON 0lvQFtu4Vj3aK/zfdDdNhmofehkOTwPZxSulOX9XIjxDeiL42WUgA/Ah8Hq+ zC3azcs5sheC1RnxavRi9JDHF6vcIKY2nzssqrPmiQCpgCbVsBlbn0= Message-Id: MIME-Version: 1.0 From: "Kath. KG Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf" Reply-To: kontakt@st-hildegard-von-bingen.de To: dalkmann@sdf-eu.org Subject: Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf Date: Fri, 16 Oct 2026 15:01:11 +0000 List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click List-Unsubscribe: , Feedback-Id: 62308269:395041.365001:MJ X-CSA-Complaints: csa-complaints@eco.de X-MJ-Mid: EAAACY8nL3UAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBq0jw3o04pgZXqQxuaI8zz7l5M0wAFkck X-MJ-MonitoringCategory: main X-REPORT-ABUSE-TO: Message sent by Mailjet please report to abuse@mailjet.com with a copy of the message Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [ The following text is in the "utf-8" character set. ] [ Your display is set for the "ISO-8859-1" character set. ] [ Some characters may be displayed incorrectly. ] Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf
St. Hildegard Newsletter
ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ 
Heilige Hildegard von Bingen, dargestellt in einem himmlischen, goldenen Gewand mit ausgebreiteten Armen und einem Heiligenschein.

Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Schwestern und Brüder,

"Money, money, money / Must be funny / In the rich man's world..."

Der berühmte Ohrwurm von ABBA bringt auf den Punkt, was die Welt oft im Innersten zusammenhält: Finanzen, Macht und die ewige Frage nach dem eigenen Vorteil. Auch zur Zeit Jesu drehte sich erstaunlich viel ums Geld - und um die damit verbundene Politik.

In einer heiklen Situation stellen die Pharisäer und Herodianer Jesus eine verfängliche Falle: Hat der römische Kaiser das Recht, auch in Israel - in Gottes eigenem Land - die Kopfsteuer zu erheben? (Mt 22, 15-21)

Sagt Jesus "Ja", gilt er beim Volk als Kollaborateur der römischen Besatzer. Sagt er "Nein", ist er für die Römer ein Aufrührer.

Die Wendung: Wer Jesus fragt, riskiert mehr, als er wissen wollte

Jesus durchschaut das Spiel. Er gibt keine einfache politischen Antworten, sondern antwortet - wie so oft - mit einer überraschenden Aufforderung:

"Gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört, und Gott, was Gott gehört!"

Auf den ersten Blick klingt das nach zwei gleichwertigen Pflichten: Steuer zahlen an den Kaiser, Glauben leben für Gott. Doch das täuscht. Das ganze Gewicht dieser Aussage liegt auf dem zweiten Teil: Gott gehört alles.

Der Münze ist das Bild des Kaisers eingeprägt - sie mag ihm gehören. Aber uns Menschen ist das Bild Gottes eingeprägt (Gen 1, 27). Weder der Kaiser noch staatliche Pflichten noch das Geld haben den letzten Anspruch auf unser Leben, unsere Würde und unser Herz. Dieser Anspruch gebührt einzig und allein Gott.

Wer Jesus nur nach den Spielregeln der Welt befragen möchte, wird von ihm tief auf das eigene Herz zurückgeworfen: Woran hängst du wirklich? Wer oder was regiert dein Leben?

Viele Grüße

Jonas Treichel, Kaplan 

Nützliche Links: 

Besondere Ereignisse in der kommenden Woche

Freitag, 16. Oktober 18:30

Friedrichsfelde

Freitag, 16. Oktober 18:30

Kaulsdorf

Samstag, 17. Oktober 09:00

Biesdorf
Ursula Rueter
WIR FREUEN UNS AM 17.10. VON 09:00 - 12:00 UHR ÜBER VIELE FLEISSIGE HÄNDE ZUM ARBEITSEINSATZ. ARBEITSMITTEL SIND VOR ORT, FÜR EINEN IMBISS IST GESORGT. SOLLTE DAS WETTER NICHT MITSPIELEN VERSCHIEBT...

Samstag, 17. Oktober 10:00

Marzahn

Dienstag, 20. Oktober 09:00

Biesdorf Süd

Dienstag, 20. Oktober 09:30

Karlshorst
Zu Gast: Frau Heck der Berliner Hausbesuche Lichtenberg. Sie stellen das Projekt Berliner Hausbesuche vor.

Dienstag, 20. Oktober 15:00

Biesdorf
Ines Schwarzkopf

Mittwoch, 21. Oktober 14:30

Marzahn
Frau Torwesten

Mittwoch, 21. Oktober 18:30

Donnerstag, 22. Oktober 08:30

Biesdorf

Freitag, 23. Oktober 18:30

Friedrichsfelde

Wir arbeiten mit Mühe und Leidenschaft an unserem Newsletter. Damit wir diesen beständig verbessern können, brauchen wir Ihre Rückmeldung.

​