From kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com Fri Oct 23 15:01:03 2026 Return-Path: <898499d1.BAAACaFYMecAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBq23al@bnc3.mailjet.com> Received: from o51.p13.mailjet.com (o51.p13.mailjet.com [87.253.238.51]) by sdfeu.org (8.18.1/8.14.3) with ESMTP id 69NF13XX001802 for ; Fri, 23 Oct 2026 15:01:03 GMT DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; q=dns/txt; d=mail.churchdesk.com; i=kath.kg.pfarrei.st.hildegard.von.bingen.marzahn-hellersdorf@mail.churchdesk.com; s=mailjet; t=1792767654; x=1792774854; h=Message-Id: MIME-Version: From: Reply-To: To: Subject: Date: List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe: Feedback-Id: X-CSA-Complaints: X-MJ-Mid: X-MJ-MonitoringCategory: X-REPORT-ABUSE-TO: Content-Type: Content-Transfer-Encoding: To: From: Sender: Subject: Date; bh=XWVbHeAVHS+6b6dg0Ju4E4bDcsfATbdNUZIXVL4TkRU=; b=J6IpkAQNI3MSubiPdp3TJZ9ohuBzRl5St5gCJY/7UAarBxkWUlFukKGCa CXpRk2lorZ6Nt/w9qVUgVwULPuA2P9ICSZsZlDLxll+KjK1heXmNPuB+FsIg V0sh7wOtTJBoIn4iBwqeuWq3WcLYX7ScMiTnGDoo9Q4po+XIv5+Ke4= Message-Id: <898499d1.BAAACaFYMecAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBq23al@mailjet.com> MIME-Version: 1.0 From: "Kath. KG Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf" Reply-To: kontakt@st-hildegard-von-bingen.de To: dalkmann@sdf-eu.org Subject: Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf Date: Fri, 23 Oct 2026 15:00:53 +0000 List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click List-Unsubscribe: , Feedback-Id: 62550331:395041.365001:MJ X-CSA-Complaints: csa-complaints@eco.de X-MJ-Mid: BAAACaFYMecAAAAAAAAAALbRdg8AARrmTisAAAAAAAYHIQBq23alHZHg2BvbRBGLVtB06RxdxQAFkck X-MJ-MonitoringCategory: main X-REPORT-ABUSE-TO: Message sent by Mailjet please report to abuse@mailjet.com with a copy of the message Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [ The following text is in the "utf-8" character set. ] [ Your display is set for the "ISO-8859-1" character set. ] [ Some characters may be displayed incorrectly. ] Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf
St. Hildegard Newsletter
ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ 
Heilige Hildegard von Bingen, dargestellt in einem himmlischen, goldenen Gewand mit ausgebreiteten Armen und einem Heiligenschein.

Newsletter der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Hildegard von Bingen Marzahn-Hellersdorf

Das wichtigste Gebot: Die Liebe macht alles lebendig

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Schwestern und Brüder,

Im Judentum zur Zeit von Jesus gab es sehr viele Regeln für das tägliche Leben. Die Schriftgelehrten zählten in der Bibel genau 248 Gebote und 365 Verbote. Das sind sehr viele Vorschriften, und man konnte schnell den Überblick verlieren. Deshalb fragten sich viele Menschen damals: Gelten alle diese Regeln wirklich gleich viel? Oder gibt es vielleicht ein einziges Gebot, das von allen das wichtigste ist?

Die Antwort von Jesus ist völlig klar und eindeutig. Er macht deutlich: Ohne die Liebe wird keines dieser Gebote wirklich erfüllt. Wenn die Liebe fehlt, bleiben alle Regeln starr und leer. Erst die Liebe füllt die Gebote mit echtem Leben und Sinn.

Jesus hat deshalb zwei entscheidende Anweisungen zu einer einzigen Einheit zusammengefügt: die Liebe zu Gott und die Liebe zu unseren Mitmenschen. Für ihn gehören diese beiden Seiten untrennbar zusammen. Man kann Gott nicht ehrlich lieben, wenn man seinen Nächsten vergisst - und die echte Liebe zu den Menschen hat ihre Quelle in der Liebe zu Gott.

Jesus hat uns diese Einheit nicht nur mit klaren Worten erklärt. Er hat sie vor allem durch sein eigenes Handeln für alle sichtbar gemacht. In allem, was er tat, hat er den Menschen die Liebe Gottes spürbar nahegebracht. Wenn auch wir heute versuchen, aus Liebe zu handeln, schenken wir den Regeln Sinn und machen den Glauben in der Welt lebendig.

Herbstliche Grüße

Jonas Treichel, Kaplan 

Nützliche Links: 

Besondere Ereignisse in der kommenden Woche

Sonntag, 25. Oktober 10:30

Friedrichsfelde

Sonntag, 25. Oktober 11:00

Marzahn

Mittwoch, 28. Oktober 18:30

Evangelische Versöhnungskirchengemeinde Biesdorf GMZ Nord

Mittwoch, 28. Oktober 19:00

Friedrichsfelde

Sonntag, 1. November 11:00

Biesdorf
Am Sonntag den 01.11 sowie am 08.11. bieten wir, jeweils nach dem Gottesdienst begleitendes Wählen an. Wer Unterstützung bei der online Wahl der Gremienwahl benötigt oder Fragen zum Wahlvorgang hat...

Wir arbeiten mit Mühe und Leidenschaft an unserem Newsletter. Damit wir diesen beständig verbessern können, brauchen wir Ihre Rückmeldung.

​